I rent out a single room of the property, do I need to meet the safety requirements?

Yes. Even single portions of properties, if rented out under short-term or tourist lease agreements, must meet the safety requirements.