'Short-term rental' refers to those properties used for short-term lease agreements or leases for tourist purposes not exceeding 30 days, managed either as a business or otherwise, even in cases where the activity was initiated before the actual application of Art. 13-ter of D.L. no. 145/2023.