Flanged discharge outlet fire hydrant connection for fire brigade truck pump UNI10779

L’attacco di mandata per autopompa a norma UNI 10779 è un dispositivo installato in derivazione dell’anello idrico della rete antincendio per mezzo del quale tramite l’autobotte dei Vigili del Fuoco può essere immessa dell’acqua in situazioni di emergenza. Vengono normalmente fornite nella versione orizzontale e con direzione del flusso d’acqua da destra a sinistra. Per richiesta di versioni alternative aggiungere dopo il codice: V per verticale, C per contrario (con flusso d’acqua da sinistra a destra), S per scarico antigelo. Richiedere prezzo.

1. Valvola di intercettazione
2. Valvola di non Ritorno
3. Valvola di sicurezza 12bar
4. Rubinetto DN70
5. Corpo del gruppo
6. Tappo di chiusura

The fire hydrant connection for fire brigade truck pump UNI10779 installed as derivation of the hydric network ring, with which the fire brigade truck can be connected to the water flow during emercencies. The horizontal version with flow direction from right to the left, check valve with opposite orientation whilst entering the water and safety valve set to 12 bar is the normally model supplied. For alternative ones, add to the id. reference : V for vertical model, C for opposite flow ( from the left to the right), S for anti-freeze discharge. Price on demand.

1. Shut-off valvee
2. Non Return Valve
3. Safety valve 12bar
4. tap DN70
5. Body of the group
6. Closing cap

Le conduit de refoulement à bride est un raccordement d' installation de l' eau où lequel les pompiers peuvent se joindre pour introduire de l' eau en cas d'urgence. Il est fourni normalement en version horizontal avec direction de l' eau de droit à gauche. Pour question d'autres versions, ajouter au code de reference: V pour verticale, C pour le flux de gauche à droit, S pour le déchargement antigel. Prix sur demande.

1. vanne d' interception
2. clapet de non-retour
3. Vanne de sécurité 12bar
4. Robinet DN70
5. Corps
6. Bouchon