Oltre ad essere sostanze arricchite con Azoto, Fosforo e Potassio, di base la materia utilizzata proviene da feci animali. Nel processo di lavorazione il gas più pericoloso è l'ammoniaca, che si sviluppa in grandi quantità durante il primo periodo di stagionatura della materia, spesso in luoghi chiusi. Come in altri ambienti dove vige la decomposizione, il secondo pericolo è costituito dalla presenza di idrogeno solforato.
Gas presenti
Ammoniaca (NH3): E' sostanza base delle feci animali, base di partenza per la produzione di gran parte dei fertilizzanti in commercio.
Idrogeno solforato (H2S): E' il gas che, dopo l'ammoniaca è presente in questa sostanza: di norma è presente come sottoprodotto in tutti i processi di decomposizione di materia organica.
Rischio atteso
NH3: A temperatura ambiente l'ammoniaca è un gas incolore dall'odore pungente molto forte e soffocante, è irritante, infiammabile e tossica. L'ammoniaca ha azione irritante sulle mucose della congiuntiva, delle narici e della faringe a funzione ustionante. L'ammoniaca ha In presenza di ossigeno (all'aria) può intaccare l'alluminio, il rame, il nichel e le loro leghe.
H2S: Gas incolore, è contraddistinto dal caratteristico odore di uova marce. Un'esposizione a bassi livelli produce irritazione agli occhi ed alla gola, tosse, accelerazione del respiro e formazione di fluido nelle vie respiratorie. Ad alte concentrazioni uccide il nervo olfattivo rendendo impossibile la percezione del suo sgradevole odore e può causare incoscienza nell'arco di pochi minuti.
Besides being substances enriched with Nitrogen, Phosphate and Potassium, the basic material used comes from animal faeces. In their processing, the most hazardous gas is ammonia which develops in big quantities during the first period of seasoning, which often takes place in closed rooms. Like in other places where a decomposition process occurs, the second risk involved here is due to hydrogen sulphide.
GASES INVOLVED
Ammonia (NH3): it is a basic substance of animal faeces and basic ingredient to produce most of fertilizers marketed nowadays.
Hydrogen sulphide (H2S): after ammonia, it is the second gas present in this substance. It is general present as sub-product in every decomposition process of organic materials.
EXPECTED RISKS
NH3: colourless, with an irritating, sharp smell, inflammable, toxic. Ammonia irritates the mucosa of the conjunctiva, nostrils and pharynx through a scalding action. Moreover, ammonia has a general scalding action.
H2S: colourless gas stands out for its characteristic smell of rotten eggs. A low-concentration exposure causes eye and throat irritation, cough, acceleration of breathing and fluid formation in the respiratory ways. High concentrations kill the olfactory nerve so making impossible to smell its disgusting odour, and may cause unconsciousness in few minutes.
Ces matières contiènnent outre de l’azote, du phosphore et du potassium, une grande quantités d’ammoniac qui se développe durant le stockage généralement effectué dans des locaux fermés.
Comme dans tous les lieux ou se déroule des phénomènes de décomposition, l’hydrogène sulfureux est présent.
SUBSTANCES RENCONTREES
Ammoniac (NH3): présent dans tous les fertilisants.
Hydrogène sulfureux (H2S): présent comme sous produit de la fermentation.
RISQUES
NH3 et ses composées: risques d’intoxication et risque d’explosion.
H2S: gaz incolore à l’odeur d’oeuf pourri. Une exposition à basse concentration irrite les yeux et la gorge, provoque toux, accélération du rythme respiratoire et formation de fluide dans les voies respiratoires. A des concentrations plus élevées il ya risque de mort du nerf olfactif rendant impossible la perception de son odeur et il peut causer la perte de conscience en quelques minutes.
