La grande quantità di carburante contenuto nei velivoli fa di uno spazio chiuso come un Hangar, un luogo pericoloso per le fuoriuscite dai serbatoi.
Gas presenti
Kerosene: Frazione di idrocarburi intermedia tra la benzina e il gasolio ottenuta per distillazione dal petrolio greggio tra 150°C e 250°C.
Rischio atteso
Kerosene: Accensione difficile da ottenere, necessita infatti di alte temperature e pressioni, è comunque da monitorare per la quantità di stoccaggio, potenziale combustibile per un incendio in corso.
The big amount of fuel contained in every aircraft make a closed room like and hangar a dangerous place in case of leakage from aircraft tanks.
GASES INVOLVED
Kereosene: intermediate hydrocarbon fraction ranging between petrol and Diesel oil, got by distillation of crude oil at 150°C to 250°C.
EXPECTED RISKS
Kereosene: its ignition is very difficult because it requires high temperature and high pressure. However, it needs to be monitored for handled quantities and potential combustion in case of fire.
La grande quantité de carburant embarquée dans les avions rend délicat leur remisage dans des hangars fermés en cas de fuite de carburant.
SUBSTANCE RENCONTREE
Kérosène: carburant intermédiaire entre l’essence et le gazole obtenu par distillation du pétrole brut entre 150°C et 250°C
RISQUE
Kérosène: enflammement difficile à obtenir car il nécessite de hautes températures et une pression élevée. Il constitue toutefois un élément potentiel pour alimenter un incendie déclaré.
