What does “qa” mean?

Portata d’aria dispersa in condizioni di prova in dm3/h (metodo indiretto (Aria)

Air flow dispersed in test conditions expressed in dm3/h (indirect method (Air)